Hi @Gordon Anderson
Thank you for sharing your concerns.
I have tested this behavior on my side, and it still shows the previous conversation thread as expected. This issue seems related to a misconfiguration or a client app glitch on your device.
To troubleshoot this issue, you could try to toggle Conversation view off and on.
Go to View and uncheck Show as Conversations (or Group messages by conversation).
Wait a moment, then re-enable it.
This often resolves threading glitches where replies or forwards cause the thread to “disappear” or regroup incorrectly.
To better address your issue, could you please provide the following information:
May I know your current Outlook version and build?
Whether you can access your account via Outlook on the web and try replying to or forwarding an email to see if you encounter the same behavior?
Any recent changes made since yesterday?
Please understand that our initial reply may not always immediately resolve the issue. However, with your help and more detailed information, we can work together to find a solution.
Note: Please follow the steps in [our documentation] to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.