Unfortunately, the Microsoft Sculpt Ergonomic Mouse uses a proprietary 2.4GHz wireless protocol — it's not Bluetooth, and it only pairs with its original USB nano-dongle. There is no way to re-pair it with a different dongle or use it without one. Microsoft's dongles are pre-paired at the factory and cannot be cross-paired with a different mouse unit.
You have to buy a new one.