Hi,
Generally, Windows Updates includes driver updates and is indicated in the Start menu > Settings > Windows Updates > Check for updates.
Some driver updates are optional because the current version is different from the version you are using, as some drivers may be modified by the manufacturer. This is more common on laptops. To see these optional drivers, go to the same Windows Update menu > Advanced options > Optional updates.
However, in some cases, it is recommended that you check for updates, especially video updates, on the manufacturer's website. For Nvidia, you have the Nvidia website or software (Nvidia app), for AMD with AMD Adrenaline, and for Intel, usually on the Intel website.
Nvidia: https://www.nvidia.com/en-in/software/nvidia-app/
Amd: https://www.amd.com/en/support/download/drivers.html
Intel: https://www.intel.com.br/content/www/br/pt/support/detect.html
If it's a laptop, some already come with software to check for updates, depending on the model.
I don't recommend using third-party software to download drivers. The best way to avoid various ads and software problems is to download directly from the manufacturer's website, especially for laptops.
If you have any questions, I can check for you.
Search for msinfo32.exe in the search bar, take a screenshot, and post it here so we can see the correct laptop model or desktop configuration.
Note: This is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.
Thanks